Prevod od "na viagem" do Srpski


Kako koristiti "na viagem" u rečenicama:

Passamos pelas piores dificuldades na viagem.
Preživeli smo strahote na putu ovamo.
Na viagem para Hollywood terei os olhos brilhando, todos notarão que estou amando.
Želite li piæe? KAD BUDEMO STIGLI U HOLIVUD IMAÆU VATRENE OÈI I SVI ÆE ZNATI DA JE TO ZATO ŠTO SAM ZALjUBLjENA.
Charlie e eu, perdemos isso na viagem de barco de San Diego.
Charlie i ja smo ga izgubili na plovidbi iz San Diega.
Se precisar de ajuda na viagem, diga-me, Mrs. Harker.
Ako vam budet trebala pomoæ, samo me zovite, gospoðo Harker.
Não consegui terminar nenhum trabalho na viagem!
Nisma mogao ništa da završim na mom poslovnom putu!
O que acontece numa viagem, permanece na viagem.
Шта се тамо догоди, тамо и остаје.
Ouvi dizer que teve um pouco de sexo na viagem, umas drogas, também.
Dakle, èula sam da je bilo seksa na izletu i droge, isto.
E o primo de Magarri, Goolajbaloong, veio junto na viagem.
A Magarijev roðak, Gulajdžbalong, pridružio se u vožnji.
Na viagem de volta, Vicky... que não mencionou nada à Cristina, estava quieta.
Na putu kući, Viki koja ništa nije pomenula Kristini je ćutala.
Tenho a entrevista mais importante da minha vida, e não quero o Einstein e o Porquinho na viagem.
Treba da imam najvazniji inteview u zivotu i ne zelim Ajnstajna i Porki Piga pored sebe tokom puta.
Ainda está zangado comigo por ter vindo na viagem?
Jesi li jos uvek ljut na mene zato sto sam krenuo na put?
Na viagem de ida ao trabalho, recebia uma média de 18, 4 olhadas por dia.
A njeno putovanje do posla i nazad izazivalo je u prosjeku 18, 4 obrtanja dnevno.
Uma pequena faísca... para levar os heróis dos céus, na viagem mais distante que qualquer máquina da humanidade já foi.
Jedna mala iskra da zapali nebo za heroje na pustolovini dalje i dalje od bilo koje ljudske mašine.
Esta aqui eu consegui na viagem de Milverton a Wawa.
Ovo sam uzeo na putu izmeðu Milvertona i Wawe.
Mãe, posso ir na viagem para esquiar?
Hej, mama, smijem li iæi na skijanje?
Meu pai tinha uma oficina, quando eu era pequena, nos levava na viagem a sucateiros.
Moj otac je imao mehanièarsku radnju i kada sam bila mala vodio nas je na auto otpad.
Caso eu esqueça de dizer algumas centenas de vezes na viagem, obrigado.
U sluèaju da zaboravim reæi par stotina puta. Hvala ti.
Sem veados na viagem dos rapazes.
Нема јелена на путу са момцима...
Não dissemos muita coisa na viagem até Devonhurst, mas não me importei.
Nismo mnogo razgovarali na puto do Devenhursta, ali nije mi smetalo
Mesmo se ela for na viagem, ainda tem alguns dias para incrementar o romance.
Vidi, èak iako ode, imaš dva dana da probudiš romantièna oseæanja.
Por isso eu queria ir na viagem, em primeiro lugar.
Zato sam i mnogo želela da odem na putovanje.
Ela não sabe o que fazer, então voltou para a escola para ir na viagem.
Ne zna šta da radi pa se vratila u školu da bi išla na to putovanje.
A maioria dos cidadãos estão juntos na viagem e eles só reclamam e lamentam quando as coisas dão errado.
Veæina dobrih graðana se samo pridruže toj radnji i te jebene kuèke, jauèu i žale se na sve ako im ne uspe.
Talvez eu possa cair prisioneiro de novo, na viagem de volta.
Možda me možete opet zatoèiti pri povratku?
Grande irmão Guan, pegue isso para ajudá-lo na viagem.
Pa dobro. Predstavnik slučajevima, mentalni sigurnost za roditelje kako bi se rute.
Todas as gatas sabem que o que acontece na viagem, fica na viagem.
Све цуре знају да ствари са одмора остају на одмору.
Eu sei o que deve estar pensando... que se passou na viagem, pela estrada?
Sigurno se pitaš tokom celog puta, da li se desilo nešto sa nama dvoje.
Meu nome é Donnie e serei o guia de hoje na viagem através da história americana.
Ja sam Donnie danas sam vaš vodič šetnjom američkom povijesti.
Eles estavam doentes, mas era essencial que morressem na viagem... ou não estariam cobertos pelo seguro.
Bili su bolesni, ali bilo je neophodno da umru tokom puta, inaèe ne bi bili pokriveni osiguranjem.
Eu disse pra mim mesmo na viagem, se L.A. for parecida com isso, eu vou me matar, mas agora que estou aqui, é até legal.
Baš rekoh sebi, da ako LA izgleda tako, onda bolje da se ubijem. Ali sad kad sam ovde, lepo je.
Boa sorte na viagem de metro para casa de volta para sua esposa horrível
SIGURAN SAM, SRECAN PUT KUCI PODZEMNOM ZELEZNICOM, VASOJ BEDNOJ RUZNOJ ZENI.
Talvez nos leve na viagem de negócios!
Možda æe nas da povede na put.
Cara, ele só fala na viagem à África.
Neprestano prièa o tom putu u Afriku.
Odisseu, na viagem de volta para Ítaca, recebeu a visita de um fantasma.
Odiseja je, na putovanju kuæi prema Itaki, posjetio duh.
Perdi vários encontros enquanto estava na viagem e sou obrigado contratualmente a repô-los de acordo com os termos do Contrato de Relacionamento.
Propustio sam puno spojeva dok sam bio na putu i ugovorno sam obavezan da ih nadoknadim pod uslovima iz Ugovora o vezi.
Mas estou pensando nisso e vou tratar do assunto na viagem.
Doraðujem ga u glavi i završiæu ga na putu.
Depende de quanto combustível quer economizar para ajustar a altitude na viagem para casa.
Zavisi koliko goriva želiš saèuvati za prilagodbu visine prema kuæi.
Tudo bem, se isso é preciso para ir na viagem idiota deles.
Dobro, ako je to ono što je potrebno da bih išao na njihovo glupo putovanje.
Não é só porque quero ir na viagem para Las Vegas.
Ovo nije samo zato što ja želim da putujem u Las Vegas.
Acha que eles vão na viagem?
Misliš li da æe da idu na putovanje?
E agora o final. Todos divertiam-se muito na viagem.
И сада крај. Свако је доста уживао на путу.
A equipe inteira de Scott morreu na viagem de retorno.
Skotov petočlani tim je umro u povratku.
E então nossa comida acabou completamente, quando faltavam 74 km para chegarmos ao primeiro depósito que fizemos na viagem de ida.
Onda nam je potpuno nestalo hrane, 75 kilometara od prve stanice koju smo postavili na svom putu do tamo.
0.51019501686096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?